Deutsch-Schwedisch Übersetzung für fort

bort
Er personliga erfarenhet tog er bort från Europa.Ihre persönliche Erfahrung führte Sie fort aus Europa. Han gick bort från det brinnande huset.Lyckades du ta bort klistermärket de hade satt på bilen?
fortett
Den kommer helt säkert att vara lika säker som Fort Knox.Das wird gewiß so sicher sein wie Fort Knox.

iväg
Det är trevligt att se kommissionsledamoten här och om han inte måste rusa iväg är han mycket välkommen att göra oss sällskap.Wir freuen uns, dass der Kommissar heute zugegen ist. Sofern er nicht gleich wieder fort muss, würden wir ihn gern bei uns begrüßen. Ska du åka iväg redan i morgon?
av-
borta
Långt borta finns bara öken.Hon är borta på semester.Jag är borta nästa måndag. Klarar du av arbetet själv?
fästeett
fortett
Den kommer helt säkert att vara lika säker som Fort Knox.Das wird gewiß so sicher sein wie Fort Knox.
hädan

härifrån
undanDet finns inget sätt att komma undan detta: vi måste göra affärer och exportera och importera varor.Daran führt kein Weg vorbei: Wir müssen unsere Geschäfte fortführen, wir müssen unsere Waren weiter exportieren und importieren. Gå undan, du står i vägen!
vidare
I annat fall går vi vidare med omröstningen.Andernfalls fahren wir fort mit den Abstimmungen. Nu får debatten först gå vidare.Wir setzen jetzt zunächst die Aussprache fort. Nu går vi vidare till nästa talare.Fahren wir mit der nächsten Rednerin fort.